Měsíční archív: Září 2013

„Když jsem byl se Sandmanem hotov, lidé se mě ptali, jestli se k těm postavám někdy vrátím. Budu ještě někdy vyprávět o Morfeovi, Králi příběhů nebo o jeho rodině, Věčných? Jasně, odpovídal jsem. Jednou.“ Neil Gaiman svůj slib splnil a představil fanouškům Pána snů, sedm příběhů Věčných nocí. Sedm kapitol o sedmi Věčných sourozencích, na kterých se […]

Pokud jsme na Vlčí boudě již prezentovali rozhovor s překladatelkou románů Neila Gaimana, tak by byla samozřejmě tristní chyba nepožádat o rozhovor i jeho dvorního překladatele děl komiksových. Viktor Janiš má za sebou množství překladů komiksů a také děl beletristických. Bez něj by Sandman nebyl v češtině takový, jak ho známe, bez něj by nebyly určitě ani […]

Když se řekne „Koralína“, každý si může představit něco trochu jiného. Ani v jednom případě se nebude jednat o artikl, který by byl nekvalitní. Na začátku všeho stála kniha, kterou napsal Neil Gaiman. Knihu jsem četl jako první a bylo to příjemné zjevení. Krásná hororová pohádka v moderním hávu. Později člověk zjistí, že trochu vychází […]

Andrzej Pilipiuk je v našich krajích známý především jako autor humorné exorcistické fantasy ságy o Jakubu Vandrovcovi. Jeho další, vážněji pojatá trilogie o sestřenkách nedosáhla takového ohlasu jako jeho osudový hrdina ze Starého Majdanu. Nakladatelství Laser-books před nějakým časem předložilo tuzemským fanouškům jeho další humorně pojatý román, který pojednává o osudech upírů v socialistickém Polsku. Autor v něm […]